ふと目に留まったニュース記事で「再翻訳クエスト」なるRPGがリリースされたことを知りました。
作者のぬか漬けパリピマンさんによる「再翻訳クエスト」に対する解説は以下の通り。
- つくったゲームがあまりにもつまらなかったので、全部再翻訳してみたら、本当によくわからないだけのクソゲーが出来上がってしまいました。
- 念の為変なCVもいれときました。
- 15分で終わる生ゴミカスゲーです。
無料で遊べるお手軽クソゲーRPGという事で、何故か惹かれて早速ダウンロードして遊んでみました。
結果、確かにクソゲーなのですが、遊び終わったときはそこそこ満足感のある不思議なRPGに仕上がっていました。時間を持て余している方は遊んでみると良いでしょう。
クソゲー「再翻訳クエスト」を遊んでみた！
基本的にゲームをスマホで遊ぶときは消音で遊ぶことが殆どなのですが、せっかく全編CV（キャラクターボイス）有りとの事なので、今回は音声有りで遊んでみました。
まず、最初の画面からして意味不明。「持続する」は、まあ「コンティニュー」のことなのでしょう。「天然芝」とか「漬物」って何なんだ、、、
「新しいゲーム」を始めると、「CV有り」と「CV無し（スキル以外）」が選択できますが、ここはぜひ「CV有り」を選択しておきましょう。バカバカしさが倍増します。（誉め言葉）
※CV＝キャラクターボイス
「再翻訳クエスト」は、ヒーローと面白い友人？がデーモンキングという悪い敵を倒すゲームらしいです。
最初は良くあるRPG風にお城からスタート。いきなりキングの無慈悲な告白から始まります。
良く分からんけど、悪い敵を倒して王女を取り戻すのね？
アレックス、キングに対して上から目線、、、
いやいや、どこ目指せばよいんだよ。分かんねーよ。
理解しちゃった、、、
これ、中国製製品の説明文みたいですね。
街を訪れるとそこには仲間（友達）が。
友達が増えた！
テレーズ”行こう。
この言い方が個人的にツボにハマって「ブフォッ」と吹きました。公共の場で遊ぶ際には十分ご注意ください。というか、テレーズの声色は卑怯www
アーマーショップでは忘れずに主人公用の装備を買っておきましょう。必要に応じて回復薬なども買っておくと良いかも。
とりあえず武器、防具はすべて一つずつ主人公用に購入。
購入したらメニューから「装置」を選択。
「最強の装置」を選べば自動的に装備変更してくれます。何気によく出来てる。
ボスっぽいのが登場。「8つに分割します！」は「八つ裂きにしてやる！」でしょうかね？
戦闘はオーソドックスなターン制です。戦闘中のスキルも勿論フルボイスでしゃべりまくり！無駄に凄い！！
ボスを倒すとクリスタル（のようなもの）ゲット。某最後のファンタジーを連想しますね。
食べちゃうんだ、、、
続いて第2のクリスタル。塔なのに1階構成、かつボスもおらず、ここはクリスタル（のようなもの）をゲットするだけで終わり。サクサク進みます。
第3のクリスタル。アレックス、顔、、、
ミノタウルとの戦闘になります。これはなかなか強敵。主人公のアレックスは主に回復役（魔法）にして凌ぎました。
クリスタル（のようなもの）が3つ集まり、いよいよ最終決戦へ！ここから先はぜひご自身の目で確かめてください！
なお、途中でフリーズするような場面がありましたが、少し待つと動きました。（iPhone 11 Pro Max/iOS 13環境）
場合によってはここでフリーズして動かなくなるとの報告もあるので、その点ご注意を。
「再翻訳クエスト」を遊んでみた感想まとめ
なんとなく気になって遊んでみた「再翻訳クエスト」ですが、予想以上に良く出来たクソゲーで、ちょっと感動しました。特に全編フルボイスなのは無料なのに凄いですね！個人的にはテレーズの声がキモくてお気に入り。
「再翻訳クエスト」を遊び終わって、「ああ、くだらなかったな」という感想と共に、「思っていたより楽しめたな」という感想もあって、個人的には「よく出来たクソゲー」と感じました。なお、ここ数年遊んだうちで一番のクソゲーは「FF15」でした。クリア時間のうちの1/3は車のオート移動をただ眺めるだけ、クソ広いのに無駄なマップ、シナリオがつまらない、と遊び終わっても空虚感しか残りませんでしたが、「再翻訳クエスト」の方がクリア後の満足度は高いかもしれません。あくまでも個人的感想ですけど。
という事で、もしも時間を持て余しているなら、一度「再翻訳クエスト」を遊んでみても良いかと思います。無料なので色々アレでも許せます。個人的にはぬか漬けパリピマンさんの次回作にもちょっと期待しちゃいますね。
再翻訳クエスト
カテゴリ: ゲーム, ロールプレイング
iPhone/iPadの両方に対応
無料 ※価格は記事掲載時のものです。
なお、FF15はとにかくシナリオが絶望的につまらなかったのですが、実は「小説 FINAL FANTASY XV -The Dawn Of The Future- (GAME NOVELS) 」を読むと、色々シナリオの評価は変わってきます。というか、この小説の内容をコンパクトにゲーム化してくれれば名作だったのに、と残念に思うはず。気になる方は買って読んでみる価値はあると思いますよ。
コメント